If you need to change which accounts are syncing to your Sheet, watch this tutorial:

If you'd like to remove the entire Institution from the Sheet, then "Unlink from Sheet." This institution will still be part of your account, and can still be used on other Sheets.