Here is the install link: Google Workspace Marketplace | BankToSheets
Once it's installed, you'll open BankToSheets within any Sheets file like this:
The BTS window will popup on the right side of your Sheet